Les transferts culturels
Institut Protestant de Théologie
83 Boulevard Arago 75014 Paris
Samedi 28 mai 2016, de 14h à 17h
« Les logiques sociales dans les transferts culturels »
Daniel Delanoë
Pour paraphraser Erving Goffman, lorsque thérapeutes et patients de cultures différentes viennent à se trouver matériellement en présence les uns des autres dans l’espace de la consultation, a lieu « une des scènes primitives de la sociologie ». Nous proposons en effet de considérer le contre-transfert et le transfert culturels comme éléments d’une relation sociale, mise en jeu dans la consultation transculturelle et traversée de rapports sociaux, lesquels sont généralement hiérarchiques. Plusieurs dimensions structurent les relations entre les groupes d’appartenance des patients et des thérapeutes, notamment les relations postcoloniales entre anciens colonisés et anciens colonisateurs, les rapports sociaux racialisés, la domination culturelle mondialisée. Ces relations macrosociales produisent des représentations qui préexistent à la rencontre clinique et structurent un transfert et un contre-transfert non seulement culturel, mais aussi social et historique.
« Penser l’analyse transculturelle »
Michel Brouta
Il n’est plus aujourd’hui de psychothérapeutes ou de psychanalystes qui ne soient confrontés dans leur quotidien avec la question du transculturel dans sa pratique thérapeutique. Que pouvons- nous attendre dans notre activité des concepts élaborés : complémentarisme, clinique du migrant, transfert et contre-transfert culturels ? Ceci sera étudié à la lumière d’exemples cliniques.
Discutante : Marie-Laure Dimon
LE BLOG DU CIPA 